在周四的交易中，加密貨幣市場呈現出典型的震蕩態勢。比特幣（BTC）和以太坊（ETH）兩大主流數字資產在既定價格區間內來回波動，考驗着投資者的耐心和操作技巧。

比特幣價格在114,000至116,000美元之間徘徊，這一範圍成爲短期內的關鍵交易區間。市場觀察者注意到，盡管昨晚曾觸及115,500美元附近的阻力位，但突破116,300美元的強勁阻力仍面臨挑戰。日內交易以盤整爲主，投資者正密切關注可能出現的突破跡象。

與此同時，以太坊也展現出類似的震蕩模式，其交易區間被限定在3,650至3,710美元之間。這種緊湊的價格帶反映了市場參與者在當前水平上的謹慎態度，既不願大幅追高，也不急於拋售。

當前的市場環境爲短線交易者提供了高拋低吸的機會，但同時也增加了風險。投資者需要密切關注市場動向，隨時調整策略。值得注意的是，香港近期關於穩定幣的新規可能會對整個加密貨幣生態系統產生影響，這一因素也值得市場參與者持續關注。

在這種震蕩市場中，保持理性和耐心至關重要。投資者應該根據自己的風險承受能力和投資目標，謹慎制定交易策略。同時，持續關注全球監管環境的變化，特別是像香港這樣的重要金融中心的政策動向，對於把握市場走勢具有重要意義。