Автор: Matt Hougan, головний інвестиційний директор Bitwise; переклад: AIMan@Золотий фінанс
Ти ще пам'ятаєш дев'яткову загадку?
Це класична візуальна головоломка, яка часто з'являється на літніх таборах. Зміст загадки такий: як з'єднати дев'ять точок чотирма лініями, не піднімаючи олівця?
Це тест на (в буквальному сенсі) вихід за межі мисленнєвих шаблонів. Якщо ви постійно обмежені мисленнєвими шаблонами, ви не зможете з'єднати всі точки.
З того часу, як я прочитав статтю про криптовалюту колумністки Bloomberg Еллісон Шрагер (Allison Schrager), я постійно думаю про загадку дев'яти точок.
Шлаг — відмінний письменник, але вона довгий час ставилася до криптовалюти з недовірою. Протягом багатьох років вона передбачала зникнення криптовалюти у своїх колонках, порівнюючи її з тюльпанами та іншими класичними бульбашками. Нещодавно вона визнала, що криптовалюта продовжить існувати, але тепер у неї є нова критика: нам це не потрібно.
У її останній статті в криптоколонці "Чи є біткойн у вашому 401(k) плані? Я не готова ризикувати" Шлаг не вважає майбутнє біткойна перспективним і зазначає, що "випущена урядом валюта є дуже гарною".
Вона також висловила подібну думку в попередньому стовпці: "Америка вже має платіжний засіб — він називається доларом — і працює досить добре."
Ці колонки змушують мене відчувати смуток. "Досить чудово" і "досить добре"?
Шлаг опинилася в тяжкому становищі. Вона не могла придумати кращого виходу.
Є кращий спосіб
Реальна ситуація така: наша фінансова система насправді не така вже й хороша.
Сьогодні середня процентна ставка на поточних рахунках становить 0,07%. Так званий «процент» на ощадних рахунках становить 0,38%. Чеки можна обналичити через п'ять днів. Розрахунки по акціях здійснюються за схемою T+1 (а не в вихідні, як зазначалося в нашій рекламі минулого року). Visa лише за 1-3 робочих дні здійснює оплату торговцям, зберігаючи при цьому 80% валового прибутку. Наш уряд підтримує кілька банків через приховані гарантії та регулярно рятує їх на гроші платників податків. Тим часом, за моє життя, вартість долара знизилася приблизно на 80%.
Однією з головних причин, чому я займаюся криптовалютами, є те, що я знаю, що можемо зробити краще.
Ми можемо жити у світі, де платежі миттєві, витрати майже нульові, а уряд не зможе знецінити ваші гроші через інфляцію.
Ми можемо жити в такому світі: ви можете отримувати справжній прибуток від активів — прибуток, який накопичується щосекунди, щоденно, а не накопичується періодично залежно від спонтанних ідей постачальника послуг.
Ми можемо жити в світі, де є цілодобовий доступ, глобалізація, подорожуючи без необхідності сплачувати комісії за обмін валют або міжбанківські перекази.
Я вважаю, що ми насправді так легко приймаємо статус-кво, це просто неймовірно. Уявіть собі, якщо ваша електронна пошта вимкнеться в п'ятницю о 16:00 і відновиться лише в понеділок о 9:30. Наші брокерські рахунки насправді такі ж. Можливо, це навіть щасливіше, але це точно не спосіб управління економікою.
Коли я зустрічаю прихильників TradFi, я хочу показати їм, як швидко (майже миттєво) і дешево (0,002 долара) можна переказувати через Base. Я хочу, щоб вони позичили актив на Aave і побачили, як відсотки накопичуються щосекунди. Я хочу, щоб вони переказали гроші між рахунками в суботу о 7 вечора, адже, ей, це твої гроші. Звичайно, я також хочу показати їм графік біткоїна, який виглядає як інверсія графіка купівельної спроможності долара, який я показав вище.
Я знаю, що критики, як-от Еллісон, скажуть: де практичне застосування в реальному світі? Якщо криптовалюта така хороша, чому я ще не використав її для покупки?
Відповідь полягає в тому, що, як і багато нових технологій, криптовалюта ще не досконала. Вона потребує значних зусиль з боку технічних експертів, інвесторів, регуляторів та законодавців, щоб реалізувати свій потенціал. Таким чином, як і з більшістю нових технологій, первинне впровадження відбувається на перехресті, тобто в тих місцях, де існуюча система особливо погана.
Але якщо ви вийдете за межі звичних моделей мислення, ви виявите, що починає з'являтися кращий/швидший/дешевший/глобалізований фінансовий світ.
Ви можете побачити це в компаніях, як-от Yellowcard, яка допомагає підприємствам у країнах Африки на південь від Сахари використовувати стейблкоїни для міжнародних транзакцій, обходячи надзвичайно неефективну банківську систему. Ви можете побачити це на прикладі Stripe, яка купила Bridge за 1,1 мільярда доларів, Bridge є постачальником послуг стейблкоїнів, який допомагає таким компаніям, як Starlink, виставляти рахунки клієнтам по всьому світу. Ви можете побачити це кожного вихідного, коли фондові ринки закриті, а макро-трейдери переходять на криптовалюту. Ви також можете побачити це на прикладі таких людей, як Рей Даліо, який з обережності щодо майбутнього долара змушений купувати біткоїни.
Нові технології завжди такими були. Перші мобільні телефони були розміром з валізу, і їх дуже критично оцінювали, але для невеликої кількості політиків та CEO вони були надзвичайно корисними. Перші цифрові камери мали погану роздільну здатність і "взагалі не працювали", але вони дозволили NASA відправляти зображення з космосу, а журналістам писати репортажі без обробки плівки. З часом технології ставали все більш досконалими. Сьогодні ми не можемо уявити світ без цифрових камер.
Я очікую, що в криптовалютній сфері це також буде так. У відповідних умовах ця технологія вже здатна переносити кошти та фінансові продукти краще, швидше і дешевше, ніж традиційні системи. З розвитком регуляторних норм і покращенням користувацького досвіду я вважаю, що ми побачимо, як всі фінансові продукти перейдуть на криптовалютну платформу.
Це принесе величезний поштовх світу. Водночас це нагадує нам, що ми не повинні задовольнятися статусом-кво. Ситуація може стати кращою.
Я завжди вірив, що технології криптографії можуть допомогти нам досягти цієї мети.
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Bitwise：Криптоактиви як змінюють світ
Автор: Matt Hougan, головний інвестиційний директор Bitwise; переклад: AIMan@Золотий фінанс
Ти ще пам'ятаєш дев'яткову загадку?
Це класична візуальна головоломка, яка часто з'являється на літніх таборах. Зміст загадки такий: як з'єднати дев'ять точок чотирма лініями, не піднімаючи олівця?
! 1kvomlgOPs0ZaR5klbaaGuFL3vytVinHUxfRQbf7.png
Це тест на (в буквальному сенсі) вихід за межі мисленнєвих шаблонів. Якщо ви постійно обмежені мисленнєвими шаблонами, ви не зможете з'єднати всі точки.
Проте, за його межами це стало дуже просто.
! wXtsbGl0UJwGmck104dxsd4KbAR6OEW4IsIONy4B.png
З того часу, як я прочитав статтю про криптовалюту колумністки Bloomberg Еллісон Шрагер (Allison Schrager), я постійно думаю про загадку дев'яти точок.
Шлаг — відмінний письменник, але вона довгий час ставилася до криптовалюти з недовірою. Протягом багатьох років вона передбачала зникнення криптовалюти у своїх колонках, порівнюючи її з тюльпанами та іншими класичними бульбашками. Нещодавно вона визнала, що криптовалюта продовжить існувати, але тепер у неї є нова критика: нам це не потрібно.
У її останній статті в криптоколонці "Чи є біткойн у вашому 401(k) плані? Я не готова ризикувати" Шлаг не вважає майбутнє біткойна перспективним і зазначає, що "випущена урядом валюта є дуже гарною".
Вона також висловила подібну думку в попередньому стовпці: "Америка вже має платіжний засіб — він називається доларом — і працює досить добре."
Ці колонки змушують мене відчувати смуток. "Досить чудово" і "досить добре"?
Шлаг опинилася в тяжкому становищі. Вона не могла придумати кращого виходу.
Є кращий спосіб
Реальна ситуація така: наша фінансова система насправді не така вже й хороша.
Сьогодні середня процентна ставка на поточних рахунках становить 0,07%. Так званий «процент» на ощадних рахунках становить 0,38%. Чеки можна обналичити через п'ять днів. Розрахунки по акціях здійснюються за схемою T+1 (а не в вихідні, як зазначалося в нашій рекламі минулого року). Visa лише за 1-3 робочих дні здійснює оплату торговцям, зберігаючи при цьому 80% валового прибутку. Наш уряд підтримує кілька банків через приховані гарантії та регулярно рятує їх на гроші платників податків. Тим часом, за моє життя, вартість долара знизилася приблизно на 80%.
Купівельна спроможність долара, 1900-2020
! mDmXSnAQOmiyUTFQiht2UMPKRtTBEdudUA6gByg9.png
Джерело: Statista
"Досить круто"?
Однією з головних причин, чому я займаюся криптовалютами, є те, що я знаю, що можемо зробити краще.
Ми можемо жити у світі, де платежі миттєві, витрати майже нульові, а уряд не зможе знецінити ваші гроші через інфляцію.
Ми можемо жити в такому світі: ви можете отримувати справжній прибуток від активів — прибуток, який накопичується щосекунди, щоденно, а не накопичується періодично залежно від спонтанних ідей постачальника послуг.
Ми можемо жити в світі, де є цілодобовий доступ, глобалізація, подорожуючи без необхідності сплачувати комісії за обмін валют або міжбанківські перекази.
Я вважаю, що ми насправді так легко приймаємо статус-кво, це просто неймовірно. Уявіть собі, якщо ваша електронна пошта вимкнеться в п'ятницю о 16:00 і відновиться лише в понеділок о 9:30. Наші брокерські рахунки насправді такі ж. Можливо, це навіть щасливіше, але це точно не спосіб управління економікою.
Коли я зустрічаю прихильників TradFi, я хочу показати їм, як швидко (майже миттєво) і дешево (0,002 долара) можна переказувати через Base. Я хочу, щоб вони позичили актив на Aave і побачили, як відсотки накопичуються щосекунди. Я хочу, щоб вони переказали гроші між рахунками в суботу о 7 вечора, адже, ей, це твої гроші. Звичайно, я також хочу показати їм графік біткоїна, який виглядає як інверсія графіка купівельної спроможності долара, який я показав вище.
Ціна біткойна з 2009 року до сьогодні
! u1kGhiJrOvJRv0ZvGNOZVL735qjDt1mVPAyLUxYJ.png Джерело: Bitwise Asset Management. Діапазон даних – з 17 липня 2010 року по 28 липня 2025 року
Я знаю, що критики, як-от Еллісон, скажуть: де практичне застосування в реальному світі? Якщо криптовалюта така хороша, чому я ще не використав її для покупки?
Відповідь полягає в тому, що, як і багато нових технологій, криптовалюта ще не досконала. Вона потребує значних зусиль з боку технічних експертів, інвесторів, регуляторів та законодавців, щоб реалізувати свій потенціал. Таким чином, як і з більшістю нових технологій, первинне впровадження відбувається на перехресті, тобто в тих місцях, де існуюча система особливо погана.
Але якщо ви вийдете за межі звичних моделей мислення, ви виявите, що починає з'являтися кращий/швидший/дешевший/глобалізований фінансовий світ.
Ви можете побачити це в компаніях, як-от Yellowcard, яка допомагає підприємствам у країнах Африки на південь від Сахари використовувати стейблкоїни для міжнародних транзакцій, обходячи надзвичайно неефективну банківську систему. Ви можете побачити це на прикладі Stripe, яка купила Bridge за 1,1 мільярда доларів, Bridge є постачальником послуг стейблкоїнів, який допомагає таким компаніям, як Starlink, виставляти рахунки клієнтам по всьому світу. Ви можете побачити це кожного вихідного, коли фондові ринки закриті, а макро-трейдери переходять на криптовалюту. Ви також можете побачити це на прикладі таких людей, як Рей Даліо, який з обережності щодо майбутнього долара змушений купувати біткоїни.
Нові технології завжди такими були. Перші мобільні телефони були розміром з валізу, і їх дуже критично оцінювали, але для невеликої кількості політиків та CEO вони були надзвичайно корисними. Перші цифрові камери мали погану роздільну здатність і "взагалі не працювали", але вони дозволили NASA відправляти зображення з космосу, а журналістам писати репортажі без обробки плівки. З часом технології ставали все більш досконалими. Сьогодні ми не можемо уявити світ без цифрових камер.
Я очікую, що в криптовалютній сфері це також буде так. У відповідних умовах ця технологія вже здатна переносити кошти та фінансові продукти краще, швидше і дешевше, ніж традиційні системи. З розвитком регуляторних норм і покращенням користувацького досвіду я вважаю, що ми побачимо, як всі фінансові продукти перейдуть на криптовалютну платформу.
Це принесе величезний поштовх світу. Водночас це нагадує нам, що ми не повинні задовольнятися статусом-кво. Ситуація може стати кращою.
Я завжди вірив, що технології криптографії можуть допомогти нам досягти цієї мети.