Warren Buffett explique sa décision de « prendre sa retraite » : il commence à perdre l'équilibre de temps en temps, et parfois il ne se souvient même plus du nom d'une personne.
Buffett a confessé que l'influence de son âge l'a finalement poussé à prendre la décision de confier la direction de Berkshire Hathaway à Greg Abel.
Rédaction : Bao Yilong
Source : Wall Street Journal
Warren Buffett a avoué que l'impact de l'âge l'a finalement poussé à prendre la décision de transférer la gestion de Berkshire Hathaway (Berkshire Hathaway) à Greg Abel.
Le 14 mai, Warren Buffett, président et PDG de Berkshire Hathaway, a déclaré dans une interview avec le Wall Street Journal : « Je ne sais pas pourquoi, c'est seulement vers 90 ans que j'ai vraiment commencé à me sentir vieux, mais une fois que cela commence, ce changement est irréversible. »
Selon des rapports, Buffett a remarqué qu'il perdait parfois l'équilibre et avait parfois du mal à se souvenir du nom de quelqu'un. Tout à coup, les journaux qu'il lisait semblaient manquer d'encre. Ces sensations se sont cristallisées en une décision au cours de l'année passée, et finalement, lors de l'assemblée annuelle de Berkshire le 3 mai, il a annoncé qu'il démissionnerait de son poste de PDG en décembre, avec Abel pour le remplacer, une nouvelle qui a alors choqué le monde de l'investissement.
Buffett a déclaré : « Le véritable talent est très rare, rare dans le domaine des affaires, rare dans l'allocation de capital, et rare dans presque toutes les activités humaines. Pour être honnête, ne pas mettre Abel à ce poste (PDG) est injuste, plus Berkshire bénéficie d'Abel, mieux c'est. »
Buffett a loué Abel à la fois en tant que gestionnaire et en tant que facilitateur de transactions : « La différence entre son niveau d'énergie et la quantité de travail accomplie en 10 heures de jour de travail et la mienne devient de plus en plus évidente. Il est plus efficace dans l'accomplissement des tâches, la gestion des ajustements, l'aide aux personnes dans le besoin, etc. »
Abel, âgé de 62 ans, a rejoint le groupe en 1999 grâce à l'investissement de Berkshire dans la société de services publics MidAmerican Energy à Des Moines, dans l'Iowa. En 2018, Buffett a promu Abel au poste de vice-président, responsable de toutes les activités non liées à l'assurance de Berkshire. À partir de 2021, il est devenu le successeur désigné de Buffett en tant que PDG.
Passer le flambeau sans prendre sa retraite : la vie « semi-retraitée » à la manière de Buffett
Buffett a souligné que, bien que son ère de PDG touche à sa fin, il a l'intention de continuer à travailler.
« Ma santé est bonne, je me sens bien tous les jours, » dit-il, « je suis au bureau, je travaille avec les personnes que j'aime et elles m'apprécient aussi, nous passons un bon moment ensemble. »
« Je ne vais pas rester chez moi à regarder des soap operas, » a-t-il dit en riant, « mes intérêts restent les mêmes. »
L'ère d'Abel commencera dans moins de huit mois. Et quand ce moment arrivera, Buffett ne s'éloignera pas - il prévoit de continuer à se rendre à son bureau à Omaha et de continuer à occuper le poste de président.
Buffett a reconnu que le vieillissement avait affaibli certaines de ses capacités, mais il a déclaré qu'il possédait toujours ce qui est peut-être le don le plus précieux et le plus rare pour un investisseur : « Je n'ai aucune difficulté à prendre des décisions, que ce soit il y a 20 ans, 40 ans ou 60 ans. Si le marché panique, je peux encore servir, car lorsque les prix chutent ou que d'autres ressentent la panique, je n'ai pas peur, cela n'a vraiment rien à voir avec l'âge. »
Récemment, la vaste réserve de liquidités et d'obligations d'État de Berkshire Hathaway a continuellement augmenté, suscitant l'attention extérieure, et les gens se demandent où cette entreprise va trader ensuite. Buffett a déclaré : « Abel aura des idées sur l'endroit où les fonds devraient être investis. »
Voir l'original
Le contenu est fourni à titre de référence uniquement, il ne s'agit pas d'une sollicitation ou d'une offre. Aucun conseil en investissement, fiscalité ou juridique n'est fourni. Consultez l'Avertissement pour plus de détails sur les risques.
Warren Buffett explique sa décision de « prendre sa retraite » : il commence à perdre l'équilibre de temps en temps, et parfois il ne se souvient même plus du nom d'une personne.
Rédaction : Bao Yilong
Source : Wall Street Journal
Warren Buffett a avoué que l'impact de l'âge l'a finalement poussé à prendre la décision de transférer la gestion de Berkshire Hathaway (Berkshire Hathaway) à Greg Abel.
Le 14 mai, Warren Buffett, président et PDG de Berkshire Hathaway, a déclaré dans une interview avec le Wall Street Journal : « Je ne sais pas pourquoi, c'est seulement vers 90 ans que j'ai vraiment commencé à me sentir vieux, mais une fois que cela commence, ce changement est irréversible. »
Selon des rapports, Buffett a remarqué qu'il perdait parfois l'équilibre et avait parfois du mal à se souvenir du nom de quelqu'un. Tout à coup, les journaux qu'il lisait semblaient manquer d'encre. Ces sensations se sont cristallisées en une décision au cours de l'année passée, et finalement, lors de l'assemblée annuelle de Berkshire le 3 mai, il a annoncé qu'il démissionnerait de son poste de PDG en décembre, avec Abel pour le remplacer, une nouvelle qui a alors choqué le monde de l'investissement.
Buffett a déclaré : « Le véritable talent est très rare, rare dans le domaine des affaires, rare dans l'allocation de capital, et rare dans presque toutes les activités humaines. Pour être honnête, ne pas mettre Abel à ce poste (PDG) est injuste, plus Berkshire bénéficie d'Abel, mieux c'est. »
Buffett a loué Abel à la fois en tant que gestionnaire et en tant que facilitateur de transactions : « La différence entre son niveau d'énergie et la quantité de travail accomplie en 10 heures de jour de travail et la mienne devient de plus en plus évidente. Il est plus efficace dans l'accomplissement des tâches, la gestion des ajustements, l'aide aux personnes dans le besoin, etc. »
Abel, âgé de 62 ans, a rejoint le groupe en 1999 grâce à l'investissement de Berkshire dans la société de services publics MidAmerican Energy à Des Moines, dans l'Iowa. En 2018, Buffett a promu Abel au poste de vice-président, responsable de toutes les activités non liées à l'assurance de Berkshire. À partir de 2021, il est devenu le successeur désigné de Buffett en tant que PDG.
Passer le flambeau sans prendre sa retraite : la vie « semi-retraitée » à la manière de Buffett
Buffett a souligné que, bien que son ère de PDG touche à sa fin, il a l'intention de continuer à travailler.
« Ma santé est bonne, je me sens bien tous les jours, » dit-il, « je suis au bureau, je travaille avec les personnes que j'aime et elles m'apprécient aussi, nous passons un bon moment ensemble. »
« Je ne vais pas rester chez moi à regarder des soap operas, » a-t-il dit en riant, « mes intérêts restent les mêmes. »
L'ère d'Abel commencera dans moins de huit mois. Et quand ce moment arrivera, Buffett ne s'éloignera pas - il prévoit de continuer à se rendre à son bureau à Omaha et de continuer à occuper le poste de président.
Buffett a reconnu que le vieillissement avait affaibli certaines de ses capacités, mais il a déclaré qu'il possédait toujours ce qui est peut-être le don le plus précieux et le plus rare pour un investisseur : « Je n'ai aucune difficulté à prendre des décisions, que ce soit il y a 20 ans, 40 ans ou 60 ans. Si le marché panique, je peux encore servir, car lorsque les prix chutent ou que d'autres ressentent la panique, je n'ai pas peur, cela n'a vraiment rien à voir avec l'âge. »
Récemment, la vaste réserve de liquidités et d'obligations d'État de Berkshire Hathaway a continuellement augmenté, suscitant l'attention extérieure, et les gens se demandent où cette entreprise va trader ensuite. Buffett a déclaré : « Abel aura des idées sur l'endroit où les fonds devraient être investis. »