قال وارن بافيت لصحيفة وول ستريت جورنال إن التخلي عن دور الرئيس التنفيذي في شركة بيركشاير هاثاواي لم يتم التخطيط له قبل عدة أشهر أو مرتبطًا بيوم محدد. وأضاف أنه لم يكن هناك لحظة واحدة أثارت القرار.
لقد بدأ يدرك ببطء أن جريج أبيل ، الرجل الذي اختاره لتولي زمام الأمور ، لديه المزيد من الطاقة. قال وارن إن إيقاعات عملهم لم تعد متطابقة. كان جريج يسير بأقصى سرعة. لم يكن كذلك. استمرت هذه الفجوة في الاتساع حتى لم يستطع تجاهلها.
"لم يكن هناك لحظة سحرية،" قال وارن. "كيف تعرف اليوم الذي تصبح فيه مسنًا؟" هو الآن في الرابعة والتسعين، وقال إنه لم يبدأ حتى في الشعور بالشيخوخة حتى بلغ التسعين. لكن بمجرد أن تم تغيير ذلك، لم يكن هناك عودة.
لقد ذكر أنه يفقد توازنه أحيانًا، وينسى الأسماء هنا وهناك، ولاحظ أن الصحف بدأت تبدو وكأنها مطبوعة باللون الرمادي الفاتح بدلاً من الأسود. حتى القراءة شعرت بأنها مختلفة. قال إن الشيخوخة "لا رجعة فيها". بدأت تلك المشكلات تتزايد على مدار العام الماضي، وعندما جاء وقت الاجتماع السنوي، كان قد اتخذ قراره.
صدم بافيت المساهمين بتعيين جريج أبيل كمدير تنفيذي جديد
في 3 مايو، خلال الجزء الأخير من اجتماع المساهمين السنوي لشركة بيركشاير في أومها، قال وارن إنه سيتنحى عن منصب المدير التنفيذي في ديسمبر. أعلن ذلك بشكل غير رسمي، قرب نهاية جلسة الأسئلة والأجوبة، وجمدت الغرفة. ثم بدأ الناس بالتصفيق. حتى غريغ، الذي كان على المسرح معه، لم يكن يعرف أن الإعلان قادم. لقد أثر ذلك على الجميع في آن واحد.
سيظل وارن رئيسًا لمجلس الإدارة، ولم يحدد موعدًا لمغادرة هذا المنصب. قال إنه لا يزال يأتي إلى المكتب كل يوم ويستمتع بالتواجد مع الناس هناك. "صحيتي جيدة، بمعنى أنني أشعر بالارتياح كل يوم"، قال. "أنا هنا في المكتب وأعمل مع أشخاص أحبهم، وهم يحبونني بشكل جيد، ونستمتع بوقتنا."
غريغ، الذي يبلغ من العمر الآن 62 عامًا، وصل إلى بيركشاير عندما استثمر وارن في شركة ميدأميريكان للطاقة في عام 1999. كانت الشركة مقرها في دي موين، آيوا، وكان لغريغ سجل حافل قوي هناك. في النهاية، عين وارن نائبًا للرئيس في عام 2018، مما سمح له بالإشراف على جميع العمليات غير التأمينية.
بحلول عام 2021، تم اختيار غريغ ليكون البديل المستقبلي لوارين، على حساب أطفاله البيولوجيين، الذين، بالمناسبة، يدعمون القرار بالكامل.
شرح وارن القرار قائلاً: "الموهبة الحقيقية رائعة. إنها نادرة في الأعمال. إنها نادرة في تخصيص رأس المال. إنها نادرة في كل نشاط إنساني يمكنك تسميته." وأضاف أن غريغ أنجز أكثر في يوم واحد مما كان يستطيع.
"فرق مستوى الطاقة ومدى ما يمكنه إنجازه في يوم عمل مدته 10 ساعات مقارنة بما يمكنني إنجازه في يوم عمل مدته 10 ساعات - أصبح الفرق أكثر دراماتيكية" ، قال وارن. "كان أكثر فعالية بكثير في إنجاز الأمور، وإجراء التغييرات في الإدارة حيثما كانت هناك حاجة، ومساعدة الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة في مكان ما، ولكن بطرق متنوعة."
يقول بافيت إنه لا يزال سيكون موجودًا بينما يستعد أبيل للقيادة
قال وارن إنه يشعر أنه من غير العادل تأخير ترقية جريج أي فترة أطول. "كان من غير العادل حقًا عدم وضع جريج في الوظيفة"، قال. "كلما زادت سنوات براكشاير مع جريج، كان ذلك أفضل."
تولى وارن السيطرة على بيركشاير لأول مرة في عام 1965 عندما كانت مجرد شركة نسيج فاشلة. كان في الرابعة والثلاثين من عمره في ذلك الوقت. الآن، بعد ما يقرب من 60 عامًا، تمتلك الشركة أعمال تأمين، ومرافق عامة، وسكك حديدية كبرى، وعلامات تجارية مشهورة مثل ديري كوين ودورا سيل. محفظتها الاستثمارية ضخمة، مع حيازات كبيرة في أبل وأمريكان إكسبريس. اليوم، تضم بيركشاير حوالي 400,000 موظف.
قال إن الشركة قد تغيرت، وقد تغيرت الوظيفة معها. ما هو مطلوب الآن هو شخص يمكنه التحرك بسرعة، والتحدث مع فرق متعددة، وإدارة كل ذلك على نطاق واسع. هنا يأتي غريغ.
وarren لا يعتبر نفسه شخصًا يجب أن يقود إلى الأبد. "كنت أعتقد أنني سأبقى الرئيس التنفيذي طالما اعتقدت أنني أكثر فائدة من أي شخص آخر، من حيث كوني الرئيس التنفيذي"، قال. "وقد فاجأني، كما تعلم، كم من الوقت استمر الأمر."
حتى الآن، لا يزال وارن يشعر بالذكاء عندما يتعلق الأمر بالاستثمار. قال: "ليس لدي أي مشكلة في اتخاذ القرارات بشأن شيء كنت أتخذ قرارات بشأنه قبل 20 عامًا أو 40 عامًا أو 60 عامًا. سأكون مفيدًا هنا إذا كان هناك ذعر في السوق لأنني لا أشعر بالخوف عندما تنخفض الأسعار أو عندما يخاف الجميع. وهذا حقًا ليس دالة على العمر."
أكاديمية كريبتوبوليتان: قريبا - طريقة جديدة لكسب دخل سلبي مع DeFi في 2025. تعرف على المزيد
شاهد النسخة الأصلية
المحتوى هو للمرجعية فقط، وليس دعوة أو عرضًا. لا يتم تقديم أي مشورة استثمارية أو ضريبية أو قانونية. للمزيد من الإفصاحات حول المخاطر، يُرجى الاطلاع على إخلاء المسؤولية.
يقول وارن بافيت إنه استقال من شركة بيركشاير هاثاوي لأنه شعر أخيرًا بأنه قد شاخ
قال وارن بافيت لصحيفة وول ستريت جورنال إن التخلي عن دور الرئيس التنفيذي في شركة بيركشاير هاثاواي لم يتم التخطيط له قبل عدة أشهر أو مرتبطًا بيوم محدد. وأضاف أنه لم يكن هناك لحظة واحدة أثارت القرار.
لقد بدأ يدرك ببطء أن جريج أبيل ، الرجل الذي اختاره لتولي زمام الأمور ، لديه المزيد من الطاقة. قال وارن إن إيقاعات عملهم لم تعد متطابقة. كان جريج يسير بأقصى سرعة. لم يكن كذلك. استمرت هذه الفجوة في الاتساع حتى لم يستطع تجاهلها.
"لم يكن هناك لحظة سحرية،" قال وارن. "كيف تعرف اليوم الذي تصبح فيه مسنًا؟" هو الآن في الرابعة والتسعين، وقال إنه لم يبدأ حتى في الشعور بالشيخوخة حتى بلغ التسعين. لكن بمجرد أن تم تغيير ذلك، لم يكن هناك عودة.
لقد ذكر أنه يفقد توازنه أحيانًا، وينسى الأسماء هنا وهناك، ولاحظ أن الصحف بدأت تبدو وكأنها مطبوعة باللون الرمادي الفاتح بدلاً من الأسود. حتى القراءة شعرت بأنها مختلفة. قال إن الشيخوخة "لا رجعة فيها". بدأت تلك المشكلات تتزايد على مدار العام الماضي، وعندما جاء وقت الاجتماع السنوي، كان قد اتخذ قراره.
صدم بافيت المساهمين بتعيين جريج أبيل كمدير تنفيذي جديد
في 3 مايو، خلال الجزء الأخير من اجتماع المساهمين السنوي لشركة بيركشاير في أومها، قال وارن إنه سيتنحى عن منصب المدير التنفيذي في ديسمبر. أعلن ذلك بشكل غير رسمي، قرب نهاية جلسة الأسئلة والأجوبة، وجمدت الغرفة. ثم بدأ الناس بالتصفيق. حتى غريغ، الذي كان على المسرح معه، لم يكن يعرف أن الإعلان قادم. لقد أثر ذلك على الجميع في آن واحد.
سيظل وارن رئيسًا لمجلس الإدارة، ولم يحدد موعدًا لمغادرة هذا المنصب. قال إنه لا يزال يأتي إلى المكتب كل يوم ويستمتع بالتواجد مع الناس هناك. "صحيتي جيدة، بمعنى أنني أشعر بالارتياح كل يوم"، قال. "أنا هنا في المكتب وأعمل مع أشخاص أحبهم، وهم يحبونني بشكل جيد، ونستمتع بوقتنا."
غريغ، الذي يبلغ من العمر الآن 62 عامًا، وصل إلى بيركشاير عندما استثمر وارن في شركة ميدأميريكان للطاقة في عام 1999. كانت الشركة مقرها في دي موين، آيوا، وكان لغريغ سجل حافل قوي هناك. في النهاية، عين وارن نائبًا للرئيس في عام 2018، مما سمح له بالإشراف على جميع العمليات غير التأمينية.
بحلول عام 2021، تم اختيار غريغ ليكون البديل المستقبلي لوارين، على حساب أطفاله البيولوجيين، الذين، بالمناسبة، يدعمون القرار بالكامل.
شرح وارن القرار قائلاً: "الموهبة الحقيقية رائعة. إنها نادرة في الأعمال. إنها نادرة في تخصيص رأس المال. إنها نادرة في كل نشاط إنساني يمكنك تسميته." وأضاف أن غريغ أنجز أكثر في يوم واحد مما كان يستطيع.
"فرق مستوى الطاقة ومدى ما يمكنه إنجازه في يوم عمل مدته 10 ساعات مقارنة بما يمكنني إنجازه في يوم عمل مدته 10 ساعات - أصبح الفرق أكثر دراماتيكية" ، قال وارن. "كان أكثر فعالية بكثير في إنجاز الأمور، وإجراء التغييرات في الإدارة حيثما كانت هناك حاجة، ومساعدة الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة في مكان ما، ولكن بطرق متنوعة."
يقول بافيت إنه لا يزال سيكون موجودًا بينما يستعد أبيل للقيادة
قال وارن إنه يشعر أنه من غير العادل تأخير ترقية جريج أي فترة أطول. "كان من غير العادل حقًا عدم وضع جريج في الوظيفة"، قال. "كلما زادت سنوات براكشاير مع جريج، كان ذلك أفضل."
تولى وارن السيطرة على بيركشاير لأول مرة في عام 1965 عندما كانت مجرد شركة نسيج فاشلة. كان في الرابعة والثلاثين من عمره في ذلك الوقت. الآن، بعد ما يقرب من 60 عامًا، تمتلك الشركة أعمال تأمين، ومرافق عامة، وسكك حديدية كبرى، وعلامات تجارية مشهورة مثل ديري كوين ودورا سيل. محفظتها الاستثمارية ضخمة، مع حيازات كبيرة في أبل وأمريكان إكسبريس. اليوم، تضم بيركشاير حوالي 400,000 موظف.
قال إن الشركة قد تغيرت، وقد تغيرت الوظيفة معها. ما هو مطلوب الآن هو شخص يمكنه التحرك بسرعة، والتحدث مع فرق متعددة، وإدارة كل ذلك على نطاق واسع. هنا يأتي غريغ.
وarren لا يعتبر نفسه شخصًا يجب أن يقود إلى الأبد. "كنت أعتقد أنني سأبقى الرئيس التنفيذي طالما اعتقدت أنني أكثر فائدة من أي شخص آخر، من حيث كوني الرئيس التنفيذي"، قال. "وقد فاجأني، كما تعلم، كم من الوقت استمر الأمر."
حتى الآن، لا يزال وارن يشعر بالذكاء عندما يتعلق الأمر بالاستثمار. قال: "ليس لدي أي مشكلة في اتخاذ القرارات بشأن شيء كنت أتخذ قرارات بشأنه قبل 20 عامًا أو 40 عامًا أو 60 عامًا. سأكون مفيدًا هنا إذا كان هناك ذعر في السوق لأنني لا أشعر بالخوف عندما تنخفض الأسعار أو عندما يخاف الجميع. وهذا حقًا ليس دالة على العمر."
أكاديمية كريبتوبوليتان: قريبا - طريقة جديدة لكسب دخل سلبي مع DeFi في 2025. تعرف على المزيد